Υπηρεσίες διασφάλισης ποιότητας
Διασφάλιση γλωσσικής ποιότητας
Η διασφάλιση γλωσσικής ποιότητας είναι μια εξαιρετικά σημαντική φάση σε έναν κύκλο μετάφρασης προϊόντων ή εγγράφων. Είναι εξαιρετικά σημαντικό οι μεταφρασμένες εκδόσεις να διαθέτουν το ίδιο επίπεδο ποιότητας με τις αρχικές και, ως εκ τούτου, όλοι οι τελικοί χρήστες/πελάτες να απολαμβάνουν την ίδια εμπειρία κατά τη χρήση της γλωσσικής έκδοσης της επιλογής τους. Οι πελάτες μάς ζητούν συχνά υπηρεσίες διασφάλισης ποιότητας, με στόχο μια αντικειμενική γλωσσική αξιολόγηση του προϊόντος τους. Είμαστε υπερήφανοι που αναγνωριζόμαστε ως ειδικοί στη διασφάλιση ποιότητας στην αγορά και από το πελατολόγιό μας.
Σύνταξη οδηγού στυλ
Η τοπική προσαρμογή για έναν μεμονωμένο πελάτη αποτελεί μια πολύπλοκη διαδικασία που περιλαμβάνει πολλές διαφορετικές ομάδες, προϊόντα, υπηρεσίες και μια ποικιλία πλατφορμών περιεχομένου και δημοσιεύσεων. Ο γλωσσικός συντονισμός μιας τέτοιας διαδικασίας απαιτεί, μεταξύ άλλων, έναν οδηγό στυλ που κοινοποιείται σε όλες τις ομάδες και τις δραστηριότητες. Έχουμε συντάξει οδηγούς στυλ για πολλές μεγάλες διεθνείς εταιρείες και εκδότες.
