Υπηρεσίες υποστήριξης τοπικής προσαρμογής
Συμβουλευτικές υπηρεσίες τοπικής προσαρμογής
Όταν οι πελάτες μας καλούνται να προσαρμόσουν τοπικά νέο περιεχόμενο, να κυκλοφορήσουν ένα νέο προϊόν ή να ελέγξουν τις υπάρχουσες διαδικασίες τοπικής προσαρμογής, απευθύνονται συχνά σε εμάς, ζητώντας τη βοήθειά μας. Η εμπειρία μας στον καθορισμό των διαδικασιών τοπικής προσαρμογής και στον σχεδιασμό των αντίστοιχων έργων ξεκίνησε το 1990, τις πρώτες μέρες της εποχής της παγκοσμιοποίησης και από τότε ενισχύουμε συνεχώς το υπόβαθρο και την τεχνογνωσία μας.
Εκδόσεις
Το desktop publishing είναι ένα ουσιαστικό βήμα στη δημοσίευση περιεχομένου, ανεξάρτητα από τον τύπο του περιεχομένου ή/και τα μέσα δημοσίευσης. Παρέχουμε υπηρεσίες εκδόσεων, είτε κατά το στάδιο προετοιμασίας ενός έργου, προκειμένου να είναι δυνατή η απρόσκοπτη τοπική προσαρμογή στις γλώσσες-στόχους ή/και μετά την ολοκλήρωση της μετάφρασης, προκειμένου να προσαρμόσουμε τη μετάφραση στις απαιτήσεις του αρχικού εγγράφου ή/και των πελατών.
Βελτιστοποίηση μηχανών αναζήτησης
Η βελτιστοποίηση μηχανών αναζήτησης (SEO) στον σημερινό διαδικτυακό κόσμο είναι καθοριστικής σημασίας για μια επιτυχημένη παρουσία προϊόντων και υπηρεσιών στο διαδίκτυο. Εμείς διασφαλίζουμε την εκτέλεση SEO σε όλες τις γλωσσικές αγορές που στοχεύουν οι πελάτες μας.
Δημιουργική μετάφραση (Transcreation)
Στο μάρκετινγκ ή σε περιεχόμενο που παίζει καθοριστικό ρόλο στην προσέγγισή σας στις τοπικές αγορές, η απλή μετάφραση δεν αρκεί. Η δημιουργική μετάφραση (Transcreation) είναι η εργασία που δημιουργεί ένα νέο τοπικό δημιουργικό περιεχόμενο το οποίο υπερβαίνει το αρχικό κείμενο, με σκοπό να προσελκύσει την προσοχή της συγκεκριμένης τοπικής αγοράς-στόχου.
